US intel chief says spy agencies still do not know ‘where, when or how’ Covid-19 was initially transmitted