Venezuelan lawmakers approve sweeping mining bill to lure foreign investors wary of expropriations and illegal activity