Rafael Nadal’s 22-match Grand Slam winning streak ends with 4-set loss to American Frances Tiafoe at U.S. Open