Trump administration offered 15-point ceasefire plan to Iran, AP source says, as US moves more troops to region