Credit: Getty Images/iStockphoto/Oleksandr Kyrylov State lawsuit claims New Jersey town’s former mayor directed police to keep minorities out