Credit: AP/Felicia Fonseca Savannah Guthrie returns to her mother’s home in first sighting there since disappearance