Teens’ brains aged faster during the first year of the pandemic, study says, and stress may be to blame