Near-collision investigation reveals Reagan National Airport controllers failed to stop flights during military flyover