Credit: AP/Tom Brenner Trump’s White House ballroom is too big, architect says, as 2nd panel prepares to vote on it