Credit: AP/Alex Brandon Trump sued by preservationists seeking reviews and congressional approval for ballroom project