Review: ‘The Big Door Prize’ returns for Season 2 on Apple TV+, providing more questions than answers