Credit: AP/Jose Luis Magana Education Department workers targeted in layoffs are returning to tackle civil rights backlog