Asking the right questions might better ID people considering suicide — especially those with access to guns