Maryland highway agency cited for ‘serious violation’ connected to crash that killed 6 highway workers