Credit: AP/Gerald Herbert Jimmy Graham back with Saints after he was stopped by police during ‘medical episode,’ team says