Credit: AP/John Locher Once a beacon of cheap homes, Nevada has become a symbol of America’s struggle with high costs