Mistakenly deported Maryland man being held in El Salvador’s Terrorism Confinement Center, Trump administration says