Denmark summons top U.S. diplomat after report of Americans carrying out influence operations in Greenland