UN human rights chief says US strikes against vessels allegedly carrying drugs from South America are ‘unacceptable’