Though Biden called for 'peaceful and orderly transition,' local nonprofit is calling on Trump's team to pick up the pace