Credit: Getty Images/dragana991 DC literacy center partners with nonprofit to help people struggling to navigate health care system