Credit: Courtesy The BBQ Joint From fine dining to fire: A chef’s quest to perfect barbecue ends in D.C.