Credit: AP/Steve Helber Virginia determined to honor the legacies of slain teammates as it returns to the field