Credit: WTOP/Dave Dildine Court docs: Suspect in gruesome DC killing ordered man at gunpoint to help hide evidence