Credit: Getty Images/matka_Wariatka Doctor says tampons are safe after research finds toxic metals in the menstrual product