Credit: Courtesy YouTube WATCH: Newly released surveillance video shows footage inside DC hotel before brutal attack