Credit: Getty Images/Tatsiana Khamitskaya Artificial intelligence can polish up a resume, but only so much