Credit: Jordin Althaus/NBC/Warner Bros. Television/NBC Review: Jury still out on whether NBC’s ‘Night Court’ reboot can make us laugh