Search continues for missing swimmer near Great Falls; first responders warn public about ‘dangers’ of Potomac River currents