Credit: AP/Pablo Martinez Monsivais Pentagon is the latest agency to announce a leak investigation that could include polygraphs