Credit: AFP via Getty Images/ANDREW CABALLERO-REYNOLDS Annual count of DC homeless population expected on brutally cold night