Credit: AP/Robert F. Bukaty DC is ranked the best place to work in the US. But researchers say it’s still not good enough