Credit: NBC Washington/Derrick Ward Family mourns father killed in Southeast DC while 4-year-old son watched