U.Md. professor says college athletes will need to learn to manage brands before profiting of their likeness