Credit: (Jeremy Daniel) Alfred P. Doolittle ‘gets us to the church on time’ in ‘My Fair Lady’ at National Theatre