Credit: HBO Virginia woman breaks vertical ground in new HBO rock-climbing documentary ‘Here to Climb’