Credit: Getty Images/Sergey Dementyev Montgomery Co. is hiring young undercover volunteers to help stop illegal alcohol sales