Credit: Courtesy Arlington County Public Schools How a school tech software company’s data breach could impact DC-area districts