Credit: AP/John Minchillo Watchdog finds FBI intelligence missteps before Jan. 6 riot, but no undercover agents were present