Credit: AP/Dana Hawley Review: Showtime’s ‘George & Tammy’ is much better at the acting than the singing