Credit: Courtesy JLB Design Nick’s Riverside, Tony & Joe’s bring waterfront restaurant to DC’s Buzzard Point