Credit: Getty Images/OlenaMykhaylova When temperatures plunge, heat costs can surge, but help is available