Credit: (WTOP File Photo/Amanda Iacone) Lawsuit aims to get Dulles Toll Road drivers their money back