Credit: Cameron Whitman Horton hears a cue: Keegan Theatre stages Dr. Seuss mashup in ‘Seussical: The Musical’