Credit: WTOP/Megan Cloherty Another unit of DC’s long-troubled crime lab has been cleared to work after nearly 4-year pause