Credit: WTOP/Megan Cloherty DC offers cool resources for residents, visitors facing historic heat wave