Credit: AP/Jon Elswick Maryland judge heard ‘shocking’ evidence in divorce case hours before his killing, tapes show