Credit: Courtesy Toby's Ice Cream Arlington ice cream shop nearly doubles sales after introduction of cicada sundae