Credit: WTOP/Ciara Wells Montgomery Co. teacher accused of selling fentanyl in fatal overdose case appears in federal court