Credit: AP/Paul Sancya Even with school choice, some Black families find options lacking decades after Brown v. Board